פיוטים למועדים מפייטנים מארצות המזרח.
מס׳ פריט 004625
תיאור
כתב יד זה משנת תרס"ג (1903) מכיל אוסף עשיר של פיוטים למועדים שונים, שנכתבו על ידי פייטנים מארצות המזרח. רוב הפיוטים מיועדים לחג הפורים, אך ישנם גם פיוטים לשבת זכור, פסח, חנוכה ושבועות. האוסף כולל פיוטים כגון "אל עושה נקמה", "המשחק בקוביא מכתו טרייה", ו"אברך את ה' בחיבה" מאת אלעזר. בולט בו תרגום ערבי של הפיוט "אדון חסדך בל יחדל" מאת יהודה הלוי, וכן פיוטים מאת רפאל ענתבי ("רונו גילו כל הברואים"), דוד פארדו ("אלי צור ישועתי"), אהרן כהן ("אמונים ערכו שבח לאל"), יעקב עבוד ("ישיב הרע לשוררי") וידידיה ("יה אשאל ממך את יומם ולילה"). בנוסף, כולל כתב היד תרגום לערבית של התרגום הארמי לעשרת הדיברות, המעיד על שימוש בשפות אלו בקהילות המזרח. הפיוטים נכתבו בשפה מזרחית, ומקורם מצביע על קשר לקהילות כמו ירושלים וחלב, מרכזים יהודיים חשובים במזרח.
קשרים · המשך מכאן
רשומת קטלוג
- תיארוך
- תרס"ג (1903).
- מקום
- ירושלים, חלב
- אישים
- יהודה הלוי, אהרן כהן, רפאל ענתבי, דוד פארדו, יעקב עבוד
- שפה
- מזרחית
הערות הקהילה
טוען…
