מכתב אל יעקב שמשון שבתי סיניגליא.

מכתב זה, שנכתב על ידי דניאל טירני עבור יעקב שמשון שבתי סיניגליא בעיר אנקונה, איטליה, בשנת תקל"ח (1778), מהווה עדות מרתקת ללימוד תורה והתכתבות מלומדת בקהילות איטליה במאה ה-18. המכתב מכיל העתקה מדויקת של קטע מהתלמוד הבבלי (מסכת סנהדרין דף סה עמוד א עד סה ע"ב שורה 9), בתוספת פירוש רש"י המקיף את השוליים הפנימיים והחיצוניים. הפנים כתוב בכתב מרובע, ואילו פירוש רש"י כתוב בכתב ספרדי. בסיום פירוש רש"י, המעתיק, דניאל טירני, מוסיף הערה אישית המעידה על עמלנותו ועל חשיבות הדיוק בלימוד התורה, תוך התייחסות לקושי בהבנת נוסחאות שונות של הרי"ף והגאונים. הוא מציין כי "עפ"י הסוגיא הלז מובני' דברי הרי"ף" ומביע את שמחתו על כך שטרח בהעתקה זו כדי להשיג את רצונו של יעקב שמשון שבתי סיניגליא. המכתב כולל גם ברכות לשלמה משה סיפילי, ומעטפה עם הכתובת המלאה לאנקונה.