תרגום ערבי לתרגום הארמי לשיר השירים.
מס׳ פריט 005307
העמוד עוד לא תומלל
תיאור
כתב יד זה מהמאה ה-19 מכיל תרגום ערבי לתרגום הארמי של שיר השירים, יצירה חשובה הממחישה את העיסוק הרב של קהילות ישראל במזרח בפרשנות המקרא. כתב היד, הכולל 35 דפים, משלב את התרגום הערבי יחד עם התרגום הארמי המקורי, ומעיד על מסורת לימודית עשירה בה נלמדו והופצו תרגומי מקרא בשפות שונות, בהן ערבית וארמית. הוא משקף את המורשת התרבותית והדתית של יהדות המזרח, שהפיקה תרגומים אלו כדי להנגיש את כתבי הקודש לקהל רחב יותר דובר ערבית.
קשרים · המשך מכאן
רשומת קטלוג
- תיארוך
- מאה י"ט.
- שפה
- מזרחית
הערות הקהילה
טוען…