כתובה. תוניס, תוניסיה. תרע"ב.

כתובה זו, הכתובה בערבית רהוטה, מתעדת את נישואיהם של החתן אהרן חי בן פנחס סמאג'א והכלה סולטאנה בת דוד שמאמא. הטקס נערך בתוניס, תוניסיה, בתאריך י"ז באדר תרע"ב, הוא 1912 למניין הכללי. העדים לחתונה היו נסים חי גיג' ואליהו חיים וזן, ששימש גם כסופר הכתובה. מעניין לציין כי בכתובה מופיע תאריך עברי שגוי, "אלף תשע מאות ושבעים ושנים לבריאת עולם", בעוד שהשנה הנכונה היא תרע"ב. תאריך זה מתוקן מיד על ידי התאריך הגרגוריאני הנכון, "אלף תשע מאות ושנים עשרה". פרט נוסף הוא שאבי הכלה, דוד שמאמא, מצוין כמי ש"הדר בתונס במרסילייא", מה שמרמז על קשרים או מגורים בין תוניס למרסיי שבצרפת.