דילוג לתוכן הראשי
תעודה / ארכיון

צ'היר של פסח.

מס׳ פריט 005280

העמוד עוד לא תומלל

תיאור

כתב יד זה, המתוארך למאה הי"ט, מכיל "צ'היר של פסח" – קובץ פיוטים, תרגומים ארמיים להפטרות, וקטעים מהגדה של פסח. הכתב יד כתוב בערבית מרובעת ומכיל 37 דפים. בין הפיוטים הכלולים בו ניתן למצוא את "ידידים יוצאים מפרך ענמים" מאת יעקב ואת "שדי ראה לחצנו" מאת שלמה, וכן את "יקר האל אנובבה" מאת יהודה. בנוסף, הוא כולל תרגום יונתן לנביאים והפטרות לפסח, תרגום ארמי להפטרות יום א' ויום ב' של פסח, ולהפטרת שבת חול המועד פסח. בראש כתב היד נמצאים שרידים מ"הגדה לליל פסח", הכוללים את הקידוש, קטע מדרשה, סדר אכילת מרור וברכה אחרונה על היין. הוראות עריכת ליל הסדר מופיעות בערבית. כתב היד מעיד על מסורות ליטורגיות עשירות סביב חג הפסח, כפי שהיו נהוגות בקרב קהילות דוברות ערבית.

רשומת קטלוג

תיארוך
מאה י"ט.
שפה
מערבית מרובעת

הערות הקהילה

טוען…