מדרש בערבית המיוסד על המשנה: "עשרה דברים נבראו בערב שבת בין השמשות" (אבות ה:ו).

קטע זה, המתוארך למאה ה-19, הוא מדרש בערבית המבוסס על המשנה במסכת אבות (פרק ה', משנה ו'): "עשרה דברים נבראו בערב שבת בין השמשות". המדרש, הכתוב בערבית יהודית, ידוע גם בשם "עשרא דלמסאייל די כלאקו פלילית שבת באיין גייוב שמש", ונדפס בספר "ארבעה גביעים" שיצא לאור בליוורנו בשנת תרצ"ה. הוא משתרע על פני דפים 59א-65א בכתב היד המקורי, השמור בספרייה הלאומית ומסומן כ-Ms. NA 54. המסמך מהווה עדות חשובה ללימוד ופרשנות של המשנה בקהילות דוברות ערבית, ומשלב מסורות מדרשיות ואגדתיות עם פרשנות תלמודית.