כתובים (שיר השירים) : עם התרגום הארמי ותרגום ערבי לתרגום הארמי.
מס׳ פריט 007024
העמוד עוד לא תומלל
תיאור
כתב יד זה, המתוארך למאה ה-19, מכיל את מגילת שיר השירים מתוך ספרי הכתובים בתנ"ך. המגילה מוגשת בשפה המזרחית המרובעת, בלוויית התרגום הארמי המקובל, וכן תרגום ערבי ייחודי לתרגום הארמי. התרגום הערבי נפתח במילים "תמאגיד ותסאביח אלדי קאל סלימאן אל נבי צלטאן יסראיל", ומעיד על מסורת פרשנית עשירה בקרב קהילות דוברות ערבית. כתב היד כולל 42 דפים ומעיד על העיסוק הרב בלימוד המקרא ותרגומיו בקהילות אלו.
קשרים · המשך מכאן
רשומת קטלוג
- תיארוך
- מאה י"ט.
- שפה
- מזרחית מרובעת
הערות הקהילה
טוען…