קצת חנה : בערבית.

כתב יד זה, המכונה "קצת חנה" (סיפור חנה), הוא חיבור ספרותי בן שבעה דפים שנכתב בערבית יהודית ככל הנראה במאה ה-19. הוא פותח במילים "אסמעו יא גמאעת יסראיל עלא מא גרא" (שמעו, קהילת ישראל, על מה שקרה), ומעיד על אופיו כסיפור המיועד לקהל הרחב. כתב היד משקף את הספרות העממית והמסורתית שהייתה נפוצה בקרב קהילות ישראל דוברות ערבית באותה תקופה.