תרגום ערבי להפטרת אסף אסיפם לשחרית של תשעה באב.

תיעוד זה כולל תרגום לערבית של הפטרת "אסף אסיפם" לשחרית של תשעה באב, המופיע בדפים 43א-53ב. בנוסף, בדפים 53ב-59א, נמצא "שרח איכה" בערבית. הטקסט כולל את פסוקי המקרא לצד התרגום, ומעיד על שימוש נרחב בשפה הערבית בקרב קהילות יהודיות במזרח. מסמך זה, שנכתב במאה ה-19, הוא חלק מאוסף כתבי יד של הספריה הלאומית ומספרו הקטלוגי הוא Ms. H 43.