אחכם אלשטרות : בערבית.

המסמך, שכותרתו "אחכם אלשטרות", הוא חיבור הלכתי העוסק בדיני שטרות, ובפרט בדיני גטין (שטרות גירושין). הוא כתוב בערבית-יהודית תימנית, ומקורו בספרייה הלאומית בירושלים. כתב יד זה, שמספרו בספרייה הוא Ms. T 33, מהווה מקור חשוב לחקר ההלכה והמנהג בקהילות יהודי תימן, ומעיד על העיסוק הנרחב בנושאים אלו בקרבם.