תרגום ופרוש נחום.
מס׳ פריט 007188
העמוד עוד לא תומלל
תיאור
כתב יד זה, המתוארך למאה הי"ט, מכיל תרגום ופירוש לספר נחום. הייחודיות של כתב היד היא בשילוב השפות: הפירוש כתוב בעברית, בעוד שהתרגום מופיע באיטלקית באותיות לטיניות. על פי הכתוב בכתב היד עצמו, מדובר ב"מלאכת דח"א", ככל הנראה התייחסות למחבר דוד חי אשכנזי, אשר עסק בפרשנות ובתרגום ספרי המקרא, ובפרט נביאים אחרונים. כתב היד, המונה עשרה דפים, מהווה עדות לפעילות אינטלקטואלית ענפה בקרב יהודים באיטליה, ששילבו לימוד מסורתי עם שליטה בשפות המקומיות.
קשרים · המשך מכאן
רשומת קטלוג
- תיארוך
- מאה י"ט.
- שפה
- איטלקית
הערות הקהילה
טוען…
