תעודה בעניין מחלוקת בקהלת הספרדים בחברון.

תעודה זו, הכתובה בערבית יהודית (מזרחית) ומתוארכת לשנת תר"ך (1860), עוסקת במחלוקת שהתגלעה בקהילה הספרדית בחברון. המחלוקת, המתועדת גם בספרו של מ"ד גאון, "יהודי המזרח בארץ ישראל", משקפת את האתגרים הפנימיים והדינמיקות החברתיות בקרב יהודי ארץ ישראל בתקופה זו. המסמך נחתם בירושלים על ידי שורה של רבנים ואישי ציבור, ביניהם הרב חיים נסים אבואלעפייא, משה ן' נחמיאס, יעקב שמעון מאטלון ונסים שמעון דואינייאס. אישור על אמיתות התעודה, שהיא העתק, ניתן על ידי נסים נחמיה אשכנזי, עזרא ן' בינישתי ואליה קארילייו. חשיבותה של התעודה מודגשת על ידי אישור נוסף באנגלית מטעם הקונסוליה האנגלית בירושלים משנת 1863, מה שמעיד על מעורבות גורמים חיצוניים או על הצורך בתיעוד רשמי בינלאומי לעניינים פנימיים בקהילה היהודית.