גורלות : בערבית ועברית.

תיעוד זה הוא חלק מכתב יד המכיל "גורלות", טקסטים מיסטיים שנועדו לחשוף את העתיד או להנחות בקבלת החלטות. כתב היד מתוארך למחצית השנייה של המאה הי"ט, ונכתב הן בערבית והן בעברית, עדות לדו-לשוניות שאפיינה קהילות יהודיות רבות במזרח התיכון ובצפון אפריקה. המסמך, המצוי בספרייה הלאומית, משקף את העניין בפולקלור ובפרקטיקות מיסטיות בקרב יהודים בתקופה זו.