תעודה בעניין מחלוקת בקהלת הספרדים בחברון.

תעודה זו, הכתובה בערבית יהודית (מזרחית) ומתוארכת לשנת תר"ך (1860), עוסקת במחלוקת עמוקה שהתעוררה בקהילת הספרדים בחברון. המחלוקת, אשר נמשכה "שנה אחר שנה וחדש נכנס ועדיין מחלוקת במקומה", מצביעה על קשיים פנימיים בקהילה. התעודה מזכירה את מעורבותם של רבנים בניסיון לפשר, וביניהם הרב יוסף שלום בן עבד אל, והרב יעקב תורג'מאן, במטרה לקרב שלום בין הרב ישראל אליקים והרב משה קמחי. בסיום התעודה חתומים משה פירירא ואברהם יצחק שאול קאריגאל. חשיבותה ההיסטורית של התעודה מודגשת על ידי העובדה שבסופה נוסף תרגום לאיטלקית ואישור באנגלית של הקונסול האנגלי בירושלים, ג'יי פין, מה שמעיד על ההקשר הבינלאומי והמדיני של התקופה ועל המעורבות של גורמים זרים בענייני הקהילה היהודית בארץ ישראל.