פיוטים : בעברית ולאדינו ומעט ערבית.

כתב יד זה, המתוארך למאה הי"ט, מכיל אוסף של פיוטים. ייחודו של כתב היד הוא בריבוי השפות שבו: פיוטים בעברית, לצד פיוטים בלאדינו ומעט בערבית יהודית, המעידים על המגוון הלשוני והתרבותי של הקהילה בה נוצר. על כריכת כתב היד מצוין שמו של "הצעיר חיים אלאזראקי", ייתכן שהיה זה בעליו או מעתיקו, יחד עם השנה 5662 לבריאת העולם (1901/1902 למניינם). תוכן כתב היד משקף את חשיבות הפיוט והתפילה במסורת היהודית, כפי שהתבטאה בקהילות דוברות לאדינו וערבית יהודית.