כתובה. איספהאן, איראן. תרל"ז.

זוהי כתובה מפוארת משנת תרל"ז (1877), שנכתבה בעיר איספהאן שבאיראן. הכתובה מתעדת את נישואיהם של החתן יצחק חיים בן יעקב והכלה דבורה בת שמואל. עדי החתימה על הכתובה היו אליהו מרדכי שמואל, שמואל אברהם, יהודא בן יוסף, מרדכי בן שלמה ואבא בן ישועה כאשי. ייחודה של כתובה זו הוא בכך שהיא נכתבה, סופרה ואף אוירה על ידי משה בן ישועה, אשר חתם על עבודתו בצד שמאל של המסמך. לפני חתימות העדים, מופיעה תוספת בפרסית יהודית, המעידה על השפה והתרבות המקומית. בחלקה העליון של הכתובה משולבים סמלי הממלכה האיראנית: שני אריות הפונים זה אל זה, כאשר מאחורי גבו של כל אריה מופיעה שמש, מה שמוסיף נופך אמנותי והיסטורי למסמך. הכתובה נכתבה בשפה מזרחית-פרסית בינונית.