כתובה. ליוורנו, איטליה. תרכ"ב.

זוהי כתובה שנכתבה בליוורנו, איטליה, בתאריך ב' בחשון תרכ"ב (1861). הכתובה מתעדת את נישואיהם של החתן יוסף בן אלישע ויטורבו והכלה שמחה בת יצחק צרפתי. המסמך כולל תנאים מיוחדים: תנאי ראשון שבו החתן מתחייב לא לשאת אישה אחרת, ותנאי שני המחייב אותו לתת גט כשר לכלה בכל עת שתבקש, במקרה של חולי או היעדר ילדים, כדי לפטור אותה מייבום. העדים החתומים על הכתובה הם דוד אוטולנגי ומילול יצחק. הכתובה כתובה בספרדית בינונית (לאדינו), עדות לנוכחות קהילה דוברת שפה זו בליוורנו.