כתובה. ליוורנו, איטליה. תקפ"ג.

זוהי כתובה מקהילת ליוורנו, איטליה, שנכתבה בט"ו באדר תקפ"ג (1823). הכתובה מתעדת את נישואי החתן יעקב משה חיים בן יהודה בארוקאס עם הכלה רחל בת יהושע ליאוני. העדים החתומים על הכתובה הם דיאודאטו סגרה ופלגרינו אפריקנו. הכתובה מפרטת תנאים שונים, ביניהם תנאי האוסר על החתן לשאת אישה אחרת בחיי הכלה או לגרשה שלא כדין. המסמך כולל גם אישור ופירוט אגרות באיטלקית, חותמת מזכירות הקהילה וחתימת מזכיר הקהילה, א. פדואה, מיום 24 במרץ 1823. הכתובה כתובה בספרדית בינונית ומהווה עדות חשובה למנהגי הנישואין ולחיים הקהילתיים של יהודי ליוורנו במאה ה-19.